World Literature

अनिस्का, १९२६, ऑइल ऑन कैनवास, डेविड पेत्रोविच श्टेरेनबर्ग
Editor's / Fiction / Gopikrishna Gopesh / Olga Markova / Translation / World Literature

गोपीकृष्ण गोपेश द्वारा अनूदित ओल्गा मार्कोवा की कहानी ‘ताज़ी हवा का झोंका’

- by

‘‘ताजी, ठंडी हवा का झोंका- यह मिलेगा हमारे बेटे को विरासत में।’’

गोपीकृष्ण गोपेश द्वारा अनूदित ओल्गा मार्कोवा की कहानी ‘ताज़ी हवा का झोंका’ Read More
#Summer2022 / Pankhuri Sinha / Revisiting / Translation / Translation Artists / World Literature / पंखुरी सिन्हा

कोई रुखसत नहीं होता बिना लौटने का वादा किये- पंखुरी सिन्हा द्वारा विश्व कविता के कुछ अनुवाद

- by

                                                          (तस्वीर- भरत तिवारी)  एक चनके हुए शीशे सा  उस पूरे दिन, जो एक लम्बा दिन था  मैं रहा दौड़ता, इधर-उधर, हर कहीं  एक चनके हुए शीशे सा  आगे से पीछे और पीछे …

कोई रुखसत नहीं होता बिना लौटने का वादा किये- पंखुरी सिन्हा द्वारा विश्व कविता के कुछ अनुवाद Read More
Asse'tou Xango / Translation / Translation Artists / Winter-2022 / World Literature

Give Your Daughters Difficult Names — Assétou Xango

- by

  Give your daughters difficult names. Names that command the full use of the tongue. My name makes you want to tell me the truth. My name does not allow me to trust anyone who cannot pronounce it right.”       —Warsan Shire   Many of my contemporaries, role models, But especially, Ancestors   Have a name that brings the tongue to …

Give Your Daughters Difficult Names — Assétou Xango Read More