Poetry
Poetry

Have Compassion for The Writer of Bad Poems

- by

Poems :: Babusha Kohli Translated by Rituparna Sengupta Advice to Self Have compassion for the writer of bad poemsfor poetry is always a sign of vitality,Think of it this way: Even in these bleak times, someone wants to keep living Don’t laugh at the personwhose knowledge of directions is limitedto the four corners of his phone’s screen:For actually, he suggests the …

Have Compassion for The Writer of Bad Poems Read More
Poetry / Translation

कविता का अनुवाद : सांस्कृतिक साझेदारी का सार्थक सोपान

- by

कविता के अनुवाद का यह अनुभव मेरे लिए अनुवाद की प्रक्रिया को समझने का सृजनात्मक सोपान तो है ही, सांस्कृतिक साझेदारी का भी अनूठा संयोग है।

कविता का अनुवाद : सांस्कृतिक साझेदारी का सार्थक सोपान Read More
Babusha Kohli / Poetry / बाबुषा कोहली

“एक सच्चे जीवन की उपमा, एक सच्चा जीवन ही हो सकता है”

- by

“कविता के शिल्प की नहीं,
मुझसे जीवन के शिल्प की बात करो.””

“एक सच्चे जीवन की उपमा, एक सच्चा जीवन ही हो सकता है” Read More
हेनरी रूसो, ला बोहेमियन एंदोर्मी, १८९७
Mani Rao / Poetry / Ranjit Sarpal / Translation

अब तुम पीछा करते हो मेरा एक डांट की तरह

- by

कुछ मौतें हैं बनी ठनी
नफ़ासत से तह की हुई तितलियाँ
और कुछ के होते हैं परचम

अब तुम पीछा करते हो मेरा एक डांट की तरह Read More
लीओनोर फ़िनी की कृति Internet Archive Collection
Baabusha Kohli / Poetry / बाबुषा कोहली

उजाले से डर के मेरे क़िस्से न पूछो : बाबुषा कोहली की कविताएँ

- by

…दरअसल मेरे दोस्त !
ज़िन्दगी अपने आप में एक आतंकवादी हमला है
जिससे किसी तरह बच निकली कविता…

उजाले से डर के मेरे क़िस्से न पूछो : बाबुषा कोहली की कविताएँ Read More