Radha Chakravarty – PASHYANTEE

The Harbinger of Autumn (1922) by Paul Klee. Original from Yale University Art Gallery.

‘In my body, I sometimes feel at home, sometimes an alien on a strange planet’: Radha Chakravarty’s Poems

August 4, 2024August 14, 2024

In a seashell held to the ear
the murmur of a distant ocean…

Indian Literature / Letters / Radha Chakravarty / Translation / Translation Artists / Winter-2022

Re-writing Tagore: Translation as Performance – Radha Chakravarty

December 28, 2020September 17, 2023

In a dramatic sequence towards the end of Rabindranath Tagore’s play “Natir Puja” (1926; translated into English as “The Dancing Girl’s Worship”), the court dancer Srimati is publicly humiliated, …