Author:

Editor's

On the Margins of the Stylized Word: Meanings and their Aural Surplus

- by

In a specific sense I see myself existing in separation from the word or Śabda as the source of (all?) light. In a singular sense, however, I see myself moulding my being in its materiality which is definitely visceral and even somewhat dark. Do I then see this darkness also as the locus of my volition or is it still some pre-subjective clearing before one reaches the valley or the pass where one beholds what appear as two landscapes in an imagined separation

On the Margins of the Stylized Word: Meanings and their Aural Surplus Read More
बीसवीं सदी में जब उग्र नारीवाद ने जन्म लिया, विशेषकर फ़्रांस में तो मातृत्व को औरत की पाँव की बेड़ी बतलाया
Discourse / Editor's / Mridula Garg / Revisiting Discourses

प्रज्ञा और गर्भाशय के बीच

- by

:: मृदुला गर्ग कुछ समय पहले मैं एंजला कार्टेर का उपन्यास “वाइज़ चिल्ड्रन” पढ़ रही थी। शेक्सपीयर की कौमुदी तर्ज पर लिखा उपन्यास गहरी विदूषकीय दृष्टि से सम्पन्न है, जिसकी अन्तर्धारा, आप जानते हैं, बेहद त्रासद रहती है। दो बूढ़ी, जुड़वां बहनें, अपनी आत्मकथा कहती हैं। एक से एक दुखद घटना का ज़िक्र करती हैं, फिर कहती हैं, पर वह त्रासदी …

प्रज्ञा और गर्भाशय के बीच Read More
Poetry

Have Compassion for The Writer of Bad Poems

- by

Poems :: Babusha Kohli Translated by Rituparna Sengupta Advice to Self Have compassion for the writer of bad poemsfor poetry is always a sign of vitality,Think of it this way: Even in these bleak times, someone wants to keep living Don’t laugh at the personwhose knowledge of directions is limitedto the four corners of his phone’s screen:For actually, he suggests the …

Have Compassion for The Writer of Bad Poems Read More
हेनरी रूसो, ला बोहेमियन एंदोर्मी, १८९७
Mani Rao / Poetry / Ranjit Sarpal / Translation

अब तुम पीछा करते हो मेरा एक डांट की तरह

- by

कुछ मौतें हैं बनी ठनी
नफ़ासत से तह की हुई तितलियाँ
और कुछ के होते हैं परचम

अब तुम पीछा करते हो मेरा एक डांट की तरह Read More
अकादमी द्वारा प्रस्तुत 'उसने कहा था (द ट्रोथ)', कमानी सदन नई दिल्ली में, सन २०१८, © ग्लिन क्रिडलैंड
Uncategorized

‘मेरे ऊपर असीमित खुला आकाश है’ – मीरा मिश्रा कौशिक का साक्षात्कार : डॉ नंदिता साहू

- by

  मीरा मिश्रा कौशिक, लंदन की सांस्कृतिक मुख्यधारा से जुड़ी एक ऐसी शख़्सियत हैं -जिन्हें  देखते ही आप उनके प्रभाव में आ जाते हैं | चेहरे पर अनुभव और ज्ञान का तेज, खूबसूरत पारम्परिक भारतीय साड़ी पहने, पीछे जूड़े में बँधे बाल, काजल से भरी बड़ी -बड़ी सुन्दर आँखें और माथे पर एक बड़ी सी कत्थई बिंदी | कुल मिला कहूँ तो भारतीय स्त्री का सुन्दर प्रतीक हैं- मीरा कौशिक | कार्य भी ऐसा कर …

‘मेरे ऊपर असीमित खुला आकाश है’ – मीरा मिश्रा कौशिक का साक्षात्कार : डॉ नंदिता साहू Read More